openclaw-vainplex/docs/zh-CN/channels/mattermost.md
Josh Palmer 5676a6b38d Docs: normalize zh-CN terminology + tone
What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
2026-02-02 16:38:25 +01:00

142 lines
3.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
read_when:
- 设置 Mattermost
- 调试 Mattermost 路由
summary: Mattermost 机器人设置和 OpenClaw 配置
title: Mattermost
x-i18n:
generated_at: "2026-02-01T19:22:40Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: 57fabe5eb0efbcb885f4178b317b2fa99a41daf609e3a471de2b44db9def4ad7
source_path: channels/mattermost.md
workflow: 14
---
# Mattermost插件
状态通过插件支持bot token + WebSocket 事件。支持频道、群组和私信。Mattermost 是一个可自托管的团队消息平台;有关产品详情和下载请访问官方网站 [mattermost.com](https://mattermost.com)。
## 需要插件
Mattermost 作为插件发布,不包含在核心安装中。
通过 CLI 安装npm 注册表):
```bash
openclaw plugins install @openclaw/mattermost
```
本地检出(从 git 仓库运行时):
```bash
openclaw plugins install ./extensions/mattermost
```
如果你在配置/新手引导期间选择了 Mattermost 并检测到 git 检出OpenClaw 会自动提供本地安装路径。
详情:[插件](/plugin)
## 快速设置
1. 安装 Mattermost 插件。
2. 创建一个 Mattermost 机器人账户并复制 **bot token**
3. 复制 Mattermost **基础 URL**(例如 `https://chat.example.com`)。
4. 配置 OpenClaw 并启动 Gateway网关。
最小配置:
```json5
{
channels: {
mattermost: {
enabled: true,
botToken: "mm-token",
baseUrl: "https://chat.example.com",
dmPolicy: "pairing",
},
},
}
```
## 环境变量(默认账户)
如果你偏好使用环境变量,请在 Gateway网关主机上设置
- `MATTERMOST_BOT_TOKEN=...`
- `MATTERMOST_URL=https://chat.example.com`
环境变量仅适用于**默认**账户(`default`)。其他账户必须使用配置值。
## 聊天模式
Mattermost 自动响应私信。频道行为由 `chatmode` 控制:
- `oncall`(默认):仅在频道中被 @提及时响应
- `onmessage`:响应频道中的每条消息。
- `onchar`:当消息以触发前缀开头时响应。
配置示例:
```json5
{
channels: {
mattermost: {
chatmode: "onchar",
oncharPrefixes: [">", "!"],
},
},
}
```
注意事项:
- `onchar` 模式仍然响应明确的 @提及
- `channels.mattermost.requireMention` 对旧版配置仍然有效,但推荐使用 `chatmode`
## 访问控制(私信)
- 默认:`channels.mattermost.dmPolicy = "pairing"`(未知发送者会收到配对码)。
- 通过以下方式批准:
- `openclaw pairing list mattermost`
- `openclaw pairing approve mattermost <CODE>`
- 公开私信:`channels.mattermost.dmPolicy="open"` 加上 `channels.mattermost.allowFrom=["*"]`
## 频道(群组)
- 默认:`channels.mattermost.groupPolicy = "allowlist"`(提及门控)。
- 使用 `channels.mattermost.groupAllowFrom` 允许列表发送者(用户 ID 或 `@username`)。
- 开放频道:`channels.mattermost.groupPolicy="open"`(提及门控)。
## 出站投递目标
`openclaw message send` 或定时任务/webhook 中使用以下目标格式:
- `channel:<id>` 用于频道
- `user:<id>` 用于私信
- `@username` 用于私信(通过 Mattermost API 解析)
裸 ID 被视为频道。
## 多账户
Mattermost 支持在 `channels.mattermost.accounts` 下配置多个账户:
```json5
{
channels: {
mattermost: {
accounts: {
default: { name: "Primary", botToken: "mm-token", baseUrl: "https://chat.example.com" },
alerts: { name: "Alerts", botToken: "mm-token-2", baseUrl: "https://alerts.example.com" },
},
},
},
}
```
## 故障排除
- 频道中没有回复确保机器人已加入频道并提及它oncall 模式使用触发前缀onchar 模式),或设置 `chatmode: "onmessage"`
- 认证错误:检查 bot token、基础 URL 以及账户是否已启用。
- 多账户问题:环境变量仅适用于 `default` 账户。