Add 6 tests for agent-specific sandbox configuration:
- Use global sandbox config when no agent-specific config exists
- Override with agent-specific sandbox mode 'off'
- Use agent-specific sandbox mode 'all'
- Use agent-specific scope
- Use agent-specific workspaceRoot
- Prefer agent config over global for multiple agents
All tests pass.
